Del otro lado: Francisco X. Alarcón, poesía y literatura chicana

Francisco Alarcón nació en California aunque se crió en Guadalajara, Jalisco.  Alarcón regresó a Estados Unidos para asistir a la Universidad Estatal de California en Long Beach y obtuvo su maestría en la Universidad de Stanford. Sus colecciones de poesía incluyen Tatuajes (1985), Cuerpo en llamas (1990), De Amor oscuro (1991), Poemas de la Serpiente: una invocación azteca (1992) y  Del otro lado de la noche: poemas nuevos y seleccionados (2002) .

La identidad latina y gay, la mitología, la lengua náhuatl, la historia de Mesoamérica, y la cultura estadounidense son retratados en la escritura de Alarcón. En la Ciudad de México en 1982, Alarcón descubrió los escritos de un sacerdote mexicano que había transcrito canciones nativas durante la inquisición en 1600.

Traducciones de ese trabajo, canciones nativas y encantamientos, además de poemas de Alarcón conforman su colección  Poemas de la serpiente: una invocación azteca.

Oración

Quiero un dios
de cómplice
que se trasnoche
en tugurios
de mala fama
y los sábados
se levante tarde

un dios
que chifle
por las calles
y tiemble
ante los labios
de su amor

un dios
que haga cola
a la entrada
de los cines
y tome café
con leche

un dios
que escupa
sangre de
tuberculoso
y no tenga
ni para el camión

un dios
que se desmaya
de un macanazo
de policía
de un mitín
de protesta

un dios
que se orine
de miedo ante
el resplandor
de los electrodos
de tortura

un dios
que le punce
hasta el último
hueso
y muerde el aire
de dolor

un dios desempleado
un dios en huelga
un dios hambriento
un dios fugitivo
un dios en exilio
un dios encabronado

un dios
que anhele
desde la cárcel
un cambio
en el orden
de las cosas

quiero
un dios
más dios

 literatura chicana (1)

 

Fuente: Poetry Foundation.

Fotos: Eliseo Gaxiola, Crónica Nogales.

Relacionado:

Reseña crítica de revistas literarias chicanas: problemas y tendencias, Yvonne Yabroo-Bejarano.

La voz urgente: antología de literatura chicana en español, Manuel M. Martín-Rodríguez.

Los vasos comunicantes: antología de la poesía chicana, Jaime B. Rosa.

Publicaciones relacionadas:

, ,