www.numerof.org

Poesía: Propiedad de una hechicera (Viola Allo, Camerún)

Viola Allo, Propiedad de una hechicera. Para resistir la tentación de seguir en silencio frente al genocidio israelí, en esta etapa que continúa pese el cese al fuego y ante el fascismo renovado que siempre ha estado al otro lado de la frontera.

Por lo que nos toca como región fronteriza.
Por lo que nos toca por responsabilidad y humanidad.
Contra el fascismo.

***

Viola Allo (Camerún). Blog: Letters to Cameroon. Referencias: poetas africanas.

Propiedad de una hechicera

Para una mujer en el noroeste de Camerún que quería su propia granja

Ella dejó caer su bastón, agarrada
a un tallo de maíz. Un arbusto de café amortiguó su caída.
Murió bajo los árboles de mango, bajo los árboles de nuez de cola
y de aguacate, su nariz apretada contra las raíces,
las manos enterradas en las hojas muertas, las piernas delgadas
extendidas como el aceite de palma en un sartén caliente.

Los árboles que amaba no eran suyos.
La gente del pueblo la llamó hechicera,
una astuta segunda esposa que usó la brujería
para quitarle las tierras a su esposo
a los hijos de su primera esposa, herederos legítimos
de la finca cafetalera de su padre. Los árboles fueron hacia ellos
cuando murió. Pero no sabían qué hacer
con las cosas que ella llamaba suyas:
su olla ennegrecida; un saco de arroz;
ñames, papas, tierra pegajosa en sus pieles;
un machete con mango desgastado; rollos de tela nueva;
regalos de sus hijos, vestidos que nunca usó
porque no fue muy lejos
excepto para vigilar la granja que rodeaba
el racimo de habitaciones de su esposo.
El día que murió, encontraron
leña ardiendo debajo
de un guiso de frijoles, cebollas y aceite de palma.
Vieron el gris del humo de la madera, inquieto y dando vueltas
dentro de su cocina sin ventanas,
deslizándose por las paredes de barro, a través de la puerta
y hacia la granja para encontrarla —la granja de ellos donde cayó
como una cresta de tierra nueva
y se plantó en el olor a
hojas de eucalipto.